
Грань между нами - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bizi Ayiran Çizgi
- Год выхода: 2020
- Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Gain
- Жанр: Драма
- Режиссер: Baris Çekiç
- Актеры: Ahmet Çakar, Cagdas Utku Çakar, Baris Çekiç
Краткое описание турецкого сериала «Грань между нами»
**«Грань между нами»: Турецкий «День сурка» с трагедией, любовью и потусторонним колоритом**
Если вам кажется, что «День сурка» с Биллом Мюрреем был слишком легкомысленным, а «Исходный код» с Джейком Джилленхолом — недостаточно душераздирающим, то турецкий сериал *«Грань между нами»* (*Bizim Hikaye*) — это ваш идеальный вариант. Здесь есть всё: романтика, мистика, экзистенциальный кризис и щедрая порция драмы, приправленной восточной меланхолией.
Главный герой, Синан (Озан Долунай, харизматичный, как всегда), переживает настоящую трагедию: его возлюбленная Синем (Хазал Субашы, чьи глаза могут выразить больше, чем целый сезон мыльных опер) погибает, и он оказывается на грани самоубийства. Но судьба (или сценаристы) решает дать ему второй шанс — правда, в весьма извращённой форме. Вместо того чтобы просто оплакивать утрату, Синан попадает в петлю времени, где каждый день возвращается к моменту их последней встречи. Теперь его задача — не просто пережить этот день, а изменить его исход.
Конечно, всё не так просто. Параллельный мир играет с Синаном в жестокие игры: чем больше он пытается спасти Синем, тем больше осознаёт, что реальность — понятие весьма условное. То ли это чистилище, то ли его собственное подсознание, но каждый новый «день сурка» приносит новые загадки, а не долгожданное спасение.
Озан Долунай великолепен в роли потерянного, но одержимого любовью мужчины, чья игра балансирует между отчаянием и надеждой. А Хазал Субашы, несмотря на ограниченное экранное время (всё-таки её персонаж — призрак прошлого), умудряется сделать Синем живой и трогательной даже в воспоминаниях.
Сериал мастерски играет на контрастах: здесь и романтические сцены, от которых сердце замирает, и моменты, когда хочется крикнуть герою: «Да одумайся же, наконец!». А ещё — щепотка мистики, горсть философских размышлений и, конечно, фирменный турецкий надрыв, без которого ни один уважающий себя драматический сериал не обходится.
*«Грань между нами»* — это история не только о любви, побеждающей смерть, но и о том, как далеко готов зайти человек, чтобы исправить роковую ошибку. И если вы готовы к эмоциональным американским горкам с турецким акцентом — этот сериал точно для вас. Главное — запастись салфетками и не пытаться искать в сюжете логику. В конце концов, любовь и потусторонние миры редко ей подчиняются.
⬣ Грань между нами — турецкий сериал доступен с русской озвучкой SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production на ru-turk-serial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу загружаем их на сайт «ru-turk-serial».
● Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «ru-turk-serial» предлагает плееры от разных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Прежде чем жаловаться, попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.